Skip to content

Salikedara Jataka

Der Bodhisatta war ein Papagei. Sein Vater war der Anführer des Schwarms, als er alt wurde übernahm ihn der Bodhisatta. Von diesem Zeitpunkt an sorgte er für seine Eltern. Ein Brahmane baute Reis in der Nähe des Waldes an, in dem die Papageien lebten. Ein Wächter bewachte das Reis(Sali)feld(Kedara) und versuchte sie zu vertreiben, aber sie wurden immer satt und der Bodhisatta konnte auch noch genug für seine Eltern im Schnabel mitnehmen. Der Wächter machte sich Sorgen, dass sie so viel Reis essen würden, dass der Brahmane ihn nicht bezahlen würde. Also informierte er ihn. Als der Brahmane hörte, dass der Anführer der Herde jeden Tag Reis mit nach Hause nehme, forderte er den Wächter auf, ihn unversehrt zu fangen. Er stellte die Falle an der Stelle auf, an der der Bodhisatta landete und sie erwischte ihn sofort. Doch war er so fürsorglich, dass er wartete, bis die anderen genug gegessen hatten, bevor er um Hilfe rief. Als genug Zeit vergangen war, schrie er auf und war enttäuscht, dass alle wegflogen, keiner kam, um ihm zu helfen. Als der Wächter den Schrei des Bodhisattas hörte, kam er und sah, dass er Erfolg hatte. Er fesselte seine Füße und brachte ihn zu dem Brahmanen. Er fragte, warum er mehr Reis nahm, als er essen konnte und er erzählte, dass das was er mitnehme für seine Eltern sei und für Vögel, die Hilfe bräuchten. Der Brahmane war tief beeindruckt, dass ein Vogel rechtschaffener sein konnte als die meisten Menschen. Er fütterte ihn mit gesüßtem Mais und Zuckerwasser und schenkte ihm einen Teil des Reisfeldes als Futterplatz. Dann flog der Bodhisatta nach Hause, wo ihn alle erleichtert empfingen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Die Eltern eines Mönchs des Buddhas hatten lange gezögert, ihren Sohn ein Leben im Kloster führen zu lassen. Erst nachdem sein Bitten nicht nachließ stimmten sie zu. Nach fünf Jahren zog er sich als Asket in die Wälder zurück. Nach zwölf Jahren musste er erkennen, dass sein Streben nach Erkenntnis keine Früchte trug. Eines Tages besuchte ihn ein Mönch in seiner Hütte und erzählte ihm, dass seine Eltern verarmt seien und als Bettler durch die Straßen zögen. Der Sohn bereute die vergeblichen Jahre und beschloss, die Sangha zu verlassen und nach Hause zurückzukehren, um sich um seine Eltern zu kümmern. Einmal nur wollte er noch eine Rede des Buddhas hören. Dieser kannte die Situation dieses Mönchs und sprach darüber, dass auch ein Mönch seine Eltern unterstützen könne. Obwohl es schwierig werden würde, beschloss er, es zu versuchen. Er ließ sich in der Nähe ihrer Hütte nieder und machte von da an täglich zwei Almosenrunden, eine für sie und eine für sich. Als die anderen Mönche davon erfuhren ermahnten sie ihn, es sei nicht erlaubt, Almosen an Laien weiterzugeben. Sie informierten den Buddha, doch zu ihrer Überraschung lobte er den fürsorglichen Sohn, anstatt ihn zu tadeln. Dann erzählte er die Geschichte, damit sie wussten, dass es eine gute Sache war und dass er selbst in der Vergangenheit Lebensmittel für seine bedürftigen Eltern gesammelt hatte.

Der Brahmane war Ananda. Der Wächter war Chandaka. Die Eltern waren Suddhodana und Maya.

Chandaka war der Wagenlenker Prinz Siddhartas. Nachdem dieser Buddhaschaft erlangt hatte trat er in die Sangha ein.

Chandaka, Suddhodana und Maya sind eingebunden in das Leben des Buddhas unter dem Link ‚Gautama‘ auf der Hauptseite.