Candakinnara Jataka

Der Bodhisatta war ein Kinnara (Mensch/Vogel Wesen). Sein Name war Canda. Er lebte mit seiner Kinnari, Candá, auf einem Silberberg im Himalaja. Eines Tages gingen sie zum Bach, um zu spielen, zu singen, zu tanzen und zu schaukeln. Ein König, der auf der Jagd war, hörte ihre süßen Stimmen und schlich sich heran, um sie zu beobachten. Er verliebte sich sofort in die Kinnari und schoss einen vergifteten Pfeil auf den Bodhisatta. Er wurde bewusstlos, Blut sickerte aus der Wunde und die Kinnari, die annahm, er sei tot, schrie vor Qual. Als der König aus den Büschen trat, verurteilte sie ihn wütend, doch er sagte, sie solle nicht trauern, weil er sie zu seiner Königin machen würde. Sie brüllte wie ein Löwe, lieber würde sie sich umbringen, als mit ihm zu gehen. Als der König sie so erlebte, verlor er seine Verliebtheit und ging ohne eine Spur von Scham davon. Sie umarmte den Körper ihres Gefährten, merkte, dass er noch warm war und schrie nach einem Gott, der ihn retten möge. Der Schrei ließ den Thron von Indra erbeben und als er die Ursache erkannte, stürzte er in Gestalt eines Brahmanen vom Himmel herab und besprengte den Bodhisatta mit Wasser. Das Gift war neutralisiert, die Wunde verschwand und er stand geheilt auf. Die Kinnari fiel Indra zu Füßen. Er riet ihnen, nicht den Berg hinunter ins Reich der Menschen zu gehen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Die Kinnari war Yasodhara. Der König war Anuruddha.