Phandana Jataka

Der Bodhisatta war ein Baumgeist. Er lebte in einem riesigen Phandana Baum, unter dem sich gern ein schwarzer Löwe nach der Jagd ausruhte. Eines Tages brach ein starker Wind einen Ast vom Baum, der auf die Schulter des Löwen fiel. Er verfluchte den Bodhisatta, sein Baum werde aus dem Boden gerissen und in Stücke gehackt werden. Da kam ein Zimmermann des Weges, der nach Holz suchte. Als er den Löwen unter dem Baum sah floh er, doch der Löwe rief, nach welcher Baumart er suche und der Zimmermann blieb, erstaunt darüber, dass ein Löwe sprechen könne, stehen. Da er dachte, dass ein Lebewesen des Waldes ausgezeichnete Kenntnisse über Bäume haben würde, fragte er, welcher Baum am besten für die Herstellung von Rädern geeignet sei. Der Löwe sagte ihm natürlich, dass Phandana Bäume das beste Radholz hätten und er Glück habe, denn genau unter einem solchen stehe er. Der Zimmermann hob seine Axt und begann, den Baum zu fällen. Das Herz des Löwen war voller Freude und er ging weg. Der Bodhisatta sann auf Rache. Er nahm die Gestalt eines Försters an und kam mit dem Zimmermann ins Gespräch, der ihm erzählte, dass ein schwarzer Löwe ihm diesen Baum empfohlen habe. Der Bodhisatta sagte ihm, dass das Anbringen eines dünnen Hautstreifens von einem schwarzen Löwen um das Rad es sehr stark machen würde. Der Zimmermann hielt das für eine gute Idee, wusste aber nicht, wo er einen schwarzen Löwen finden könnte. Der Bodhisatta nannte ihn einen Dummkopf und sagte, dieser Baum würde nicht davonlaufen. Er müsse nur den Löwen finden, der diesen Baum empfohlen hat, ihn in ein Gespräch verwickeln und ihn dann, wenn er nichts ahnt, mit der Axt erschlagen. Der Zimmermann fühlte, dass dies sein Glückstag war, und er ging, um den Löwen zu töten. Dann kam er zurück und fällte den Baum.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Zwei Familienklans stritten während einer großen Trockenheit um Wasserrechte. Es kam zu Schlägereien. Bevor diese in Krieg ausarteten suchte der Buddha sie auf und erzählte ihnen die Geschichte, um aufzuzeigen, wie leicht Streit in Selbstzerstörung enden kann. Sie legten ihren Streit friedlich bei.