Skip to content

Pancavudha Jataka

Der Bodhisatta war Kronprinz. Unmittelbar nach seiner Geburt sagten achthundert Brahmanen voraus, dass er sowohl ein tugendhafter Anführer als auch ein erfahrener Kämpfer sein würde. Als er 16 Jahre alt war, schickte ihn sein Vater zum Studium nach Takshashila. Am Ende übergab ihm sein Lehrer fünf (Panca) Waffen (Vudha) und er machte sich auf den Weg nach Hause. Unterwegs stieß er auf einen Wald, in dem ein ansässiges Ungeheuer jeden tötete, den es traf. Obwohl vor dieser Gefahr gewarnt, betrat der Bodhisatta den Wald. Das Ungeheuer war so groß wie eine Palme, dennoch rannte der Bodhisatta nicht davon, sondern feuerte fünfzig Giftpfeile auf das Ungeheuer ab, die sich in seinem dichten Fell verfingen und keiner die Haut durchbohrte. Das Ungeheuer griff den Bodhisatta an, er schleuderte sein Schwert, doch auch dieses konnte das Fell nicht durchdringen. Dann versuchte er es mit der Keule, die ebenfalls in den Zotteln des Fells stecken blieb. In Tobsucht schrie der Bodhisatta das Ungeheuer an, dass er es zu Staub zermahlen würde und schlug mit seiner rechten Hand zu. Doch gleich den Waffen verhedderte sie sich im Fell, und während er weiterkämpfte, geschah dies auch mit seiner linken Hand, mit seinem rechten Fuß, seinem linken Fuß und seinem Kopf. Das Ungeheuer war tief beeindruckt von der absurden Tapferkeit des Bodhisattas und erkannte, dass er kein gewöhnlicher Mann sein konnte, so beschloss es, ihn freizulassen. Bevor er ging, erklärte der Bodhisatta, dass das Ungeheuer sein elendes Dasein aufgrund vergangener Taten in vorherigen Existenzen lebte. Es könne den Kreislauf beenden, indem es fortan ein gutes Leben führe, und das Ungeheuer schwor dies. Der Bodhisatta kehrte nach Hause zurück und wurde zu gegebener Zeit ein tugendhafter und großzügiger König.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Als ein Mönch mit dem Studium haderte, erzählte ihm der Buddha die Geschichte, um ihn daran zu erinnern, dass sich Beharrlichkeit auszahle.

Das Ungeheuer war Angulimala.