Namasiddhi Jataka

Der Bodhisatta war Lehrer. Einer seiner Schüler hieß Böse, er wollte seinen Namen in einen schöneren ändern und bat den Bodhisatta, einen für ihn auszuwählen. Er lehnte ab und forderte Böse auf, zu reisen, bis er einen Namen (Nama) finde, der ihm Erfüllung (Siddhi) schenke. So wanderte er von Dorf zu Dorf und hörte sich Namen an. Ein Toter namens Schnell wurde zum Verbrennungsplatz getragen, eine Dienerin namens Reich wurde von ihrem Dienstherrn geschlagen, ein Mann namens Führer hatte sich verlaufen. Als er die Merkwürdigkeiten dieser Namen überdachte, wurde ihm klar, ein Name sagt nicht mehr aus, als wer ist wer. Als er zurückkehrte, sagte er dem Bodhisatta, er habe seine Lektion gelernt und wolle seinen Namen behalten.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas hieß Böse. Als er hörte, dass er mit seinem Namen unzufrieden war und ihn in einen schöneren ändern wollte, erzählte er ihm die Geschichte, um ihm zu erklären, dass Namen nur sagen, wer ist wer, nicht mehr, und dass es nicht das erste Mal sei, dass er seinen Namen ändern wolle.