Valodaka Jataka

Der Bodhisatta war Berater des Königs. Nach der Niederschlagung einer Rebellion in der Grenzregion ließ der König die müden Rosse Traubensaft trinken. Den abgestandenen Rest mischten die Stallburschen mit Wasser und gaben es den Eseln, die die Wagen mit dem Futter für die Pferde gezogen hatten. Dieses verdorbene (Vala) Wasser (Udaka) machte sie betrunken und sie rannten laut schreiend über das Gelände. Der König fragte den Bodhisatta, warum die Pferde, die den Saft tranken, ruhig seien, während das schwache Getränk die Esel wild werden ließ. Der Bodhisatta erklärte, dass es den Niedriggeborenen an Selbstbeherrschung mangele.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Eine Gruppe Menschen wurde zu Laienanhängern des Buddhas. Jeder von ihnen hatte einen Diener, der ihre Essensreste aß. Während die Laienanhänger stets ruhig und friedlich waren, liefen die Diener ringend und schreiend umher. Pferde und Esel waren diese Laienanhänger und Diener. Der Buddha erzählte die Geschichte, damit die Menschen wussten, dass beide Gruppen in der Vergangenheit sich gleich benahmen.

Der König war Ananda.