Upasalha Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte tief im Himalaja. Als der Brahmane Upasalha alt wurde, bat er seinen Sohn, ihn, nach seinem Tod, an einem reinen, unberührten Ort zu verbrennen. Der Sohn wusste, dass solch ein Ort sehr schwer zu finden sein würde und schlug vor, sein Vater solle ihn selbst auswählen. So gingen die beiden in die Berge und der Vater zeigte auf eine Stelle zwischen drei Hügeln. Auf dem Weg nach Hause kam ihnen der Bodhisatta entgegen. Sie erklärten ihm, warum sie unterwegs waren und er forderte sie auf, ihm nach oben zu folgen, um ihnen zu sagen, ob der ausgewählte Ort wirklich rein sei. Als sie auf den Ort wiesen, sagte ihnen der Bodhisatta, dass sehr viele Menschen an genau derselben Stelle verbrannt worden seien, einschließlich des Brahmanen am Ende seiner vierzehntausend Existenzen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Brahmane und der Sohn waren wieder der Brahmane und sein Sohn. Als der Brahmane alt wurde, bat er seinen Sohn, ihn, nach seinem Tod, an einem reinen, unberührten Ort zu verbrennen. Der Sohn wusste, dass solch ein Ort sehr schwer zu finden sein würde und er schlug vor, sein Vater solle ihn selbst auswählen. So gingen die beiden in die Berge und der Vater zeigte auf eine Stelle zwischen drei Hügeln. Der Buddha wartete am Ende des Weges auf sie. Sie erklärten ihm, warum sie unterwegs waren und er forderte sie auf, ihm nach oben zu folgen, um ihnen zu sagen, ob der ausgewählte Ort wirklich rein sei. Als sie auf den Ort wiesen, erzählte der Buddha die Geschichte, damit sie wussten, dass es nicht das erste Mal war, dass der Vater diesen besonderen Verbrennungsort gewählt hatte.