Samiddhi Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Eines Morgens, nachdem er sein Bad im Teich genommen hatte, sah ihn eine Apsara und verliebte sich in ihn. Sie schlug ihm vor, erst die Vergnügungen des Lebens zu genießen und danach der Welt zu entsagen. Doch der Bodhisatta antwortete, dass niemand wisse, wie lange er lebe, das Risiko sei ihm zu hoch. Die Apsara entschwand.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Mönch Samiddhi hatte sein Bad im Teich genommen, als ihn eine Apsara sah und sich in ihn verliebte. Sie schlug ihm vor, erst die Vergnügungen des Lebens zu genießen und danach der Welt zu entsagen. Doch der Mönch antwortete, dass niemand wisse, wie lange er lebe, das Risiko sei ihm zu hoch. Die Apsara entschwand. Als der Mönch diese Begebenheit dem Buddha eröffnete, erzählte er ihm die Geschichte, damit er wusste, dass ihn dieselbe Apsara einst in Versuchung führen wollte.