Ummadanti Jataka
Der Bodhisatta war König. Ummadanti, die Tochter eines reichen Kaufmanns war schön wie eine Apsara und kein Mann konnte ihr widerstehen. In einer früheren Existenz war sie ein armes Mädchen, das sich einen roten Umhang, wie Reiche ihn trugen, wünschte. Sie arbeitete für eine wohlhabende Familie, um sich den Wunsch zu verdienen. Eines Tages schenkte ihr die Familie einen solchen Umhang. Bevor sie ihn anprobierte wollte sie im Fluss ein Bad nehmen. Dort traf sie einen Asketen, dem die Kleidung gestohlen worden war. Sie zerriss den Umhang und gab ihm die Hälfte. Und er sah darin so prächtig aus, dass sie ihm auch die andere Hälfte schenkte. Dann betete sie, in einer zukünftigen Existenz die schönste Frau des Landes zu sein. Ihr Vater bot seine Tochter dem Bodhisatta zur Frau an. Er schickte Astrologen zu ihr. Als sie sie sahen, verloren sie die Beherrschung. Angewidert ließ sie sie aus dem Haus werfen. Empört darüber sagten sie dem Bodhisatta, sie sei keine geeignete Frau für ihn. Als sie hörte, dass der König sie zurückgewiesen hatte, schwor sie Rache. Später gab ihr Vater sie dem Oberbefehlshaber, einem Kindheitsfreund des Bodhisattas, zur Frau. Während eines großen Festes, machte der Bodhisatta in vollem Prunk eine Runde durch die Stadt. Der Oberbefehlshaber sagte seiner Frau, der König würde an ihrem Haus vorbeikommen und sie dürfe sich nicht zeigen, damit er nicht die Kontrolle über seine Sinne verliere. Als er ankam, warf sie vom Balkon Blüten über ihn. Er blickte hinauf, sah sie und wurde von Leidenschaft genarrt. Er fragte seinen Wagenlenker, ob sie verheiratet sei, und als er dem Bodhisatta sagte, wer sie sei, kehrte er deprimiert zum Palast zurück. Der Oberbefehlshaber schmiedete einen Plan und machte sich auf den Weg, um den Bodhisatta zu retten. Er schickte einen Diener in einen hohlen Baum, der als heilig verehrt wurde, um sich zu verstecken. Am nächsten Tag fragte er öffentlich, damit alle es hören konnten, den Geist des Baumes, an was der Bodhisatta leide und wie er gerettet werden könne. Sein Diener antwortete, wie ihm der Oberbefehlshaber befohlen hatte: ‚Dein König ist nicht krank, sondern in deine Frau verliebt. Wenn du willst, dass er lebt, musst du sie ihm überlassen.‘ Der Oberbefehlshaber machte sich auf den Weg zum Palast und traf sich mit dem Bodhisatta, um zu berichten, was der Geist gesagt hatte. Er bestand darauf, dass der Bodhisatta seine Frau so lange behalte, wie er wollte, und versprach, niemandem von ihrem Arrangement zu erzählen. Der Bodhisatta schämte sich sehr, dass die Götter von seinem Verhalten wussten. Er dankte seinem Freund und lehnte ab.
Zu Lebzeiten des Buddhas
Ein Mönch des Buddhas sah auf einer Almosenrunde eine schöne Frau und begann, sich nach ihr zu sehnen. Die Konzentration auf Studium und Meditation ließ nach. Der Buddha erzählte die Geschichte, um ihn wissen zu lassen, dass in seinem eigenen Herzen in der Vergangenheit Lust aufkam, doch der Zustand verschwand, bevor er etwas Unangemessenes tat, also solle er.
Der Oberbefehlshaber war Sariputta. Der Wagenlenker war Ananda. Ummadanti war Uppalavanna.
