Udancani Jataka
Die Erzählung ist identisch mit Jataka 348, 435 und 477, nur folgt der Sohn der Frau nicht.
Der Bodhisatta war Asket. Ursprünglich war er ein wohlhabender Brahmane, doch nachdem seine Frau gestorben war, zog er sich mit seinem kleinen Sohn in die Wälder des Himalajas zurück. Viele Jahre später überfielen einige Banditen aus der Grenzregion eine Stadt. Eine schöne, aber böse Frau entkam ihrem Angriff und stieß während ihrer Flucht auf die Hütte des Bodhisattas. Er war unterwegs, um Früchte zu sammeln, sein Sohn war zu Hause, und die Frau überredete ihn, mit ihr zu schlafen. Sie schlug ihm vor, mit ihr in der Zivilisation zu leben. Er stimmte zu, wollte sich aber von seinem Vater verabschieden. Da die Frau wusste, was geschehen würde, wenn der Bodhisatta sie antreffen würde, ging sie und erklärte dem Sohn, wie er zu ihrem Dorf komme. An diesem Tag kam er seinen Pflichten nicht nach. Als der Bodhisatta zurückkehrte, sah er die Fußabdrücke der Frau und wusste was sich zugetragen haben musste. Er befragte seinen Sohn, warum er kein Wasser geholt habe (Udancani) und dieser antwortete, dass er sich in eine Frau verliebt und beschlossen habe, in die Welt zurückzukehren. Der Bodhisatta erkannte, dass er ihn nicht davon abbringen konnte. Er verabschiedete ihn mit der Zusicherung, jederzeit zurückkommen zu können. Die Frau kommandierte ihn herum, er fühlte sich eher wie ein Sklave als ein Ehemann. Er kehrte zurück und wich nie wieder vom asketischen Leben ab.
Jataka 348, 435, 477 – Der Sohn eröffnete seinem Vater, er wolle unter Menschen leben. Da er schon als Kind in den Himalaja gekommen war, wusste er nicht, wie das Leben dort ist und fragte seinen Vater, mit welcher Gruppe von Menschen er sich anfreunden und welche er meiden solle. Um seinen Sohn vor dem Leben außerhalb des Waldes zu warnen, antwortete der Bodhisatta, dass er höfliche und ausgeglichene Menschen suchen und die meiden solle, die taktlos und impulsiv seien. Der Sohn wusste, dass es sehr schwierig sein würde, solche Menschen zu finden und beschloss zu bleiben.
Zu Lebzeiten des Buddhas
Eine junge Frau fand keinen Bräutigam. Ihre Mutter beschloss, einen der Mönche des Buddhas dazu zu bringen, sich in sie zu verlieben. Als sie an diesem Morgen den Mönchen, die an ihrem Haus vorbeigingen, ein Almosen anbot, suchte sie nach einem, der durch gutes Essen zu verführen war. Sie sah einen, der seine Sorge um sein Äußeres nicht aufgegeben hatte. Seine Robe war aus feinem Stoff und makellos sauber, seine Schale war mit Edelsteinen besetzt. Er war verführbar, ihn lud sie ins Haus ein. Als er fertig war, sagte sie ihm, er könne jederzeit wieder vorbeikommen. Er nahm ihr Angebot an und sie lernten sich gut kennen. Als sie dachte, es sei der richtige Zeitpunkt, unternahm die Mutter den nächsten Schritt, indem sie ihm sagte, dass ihr Haushalt ein glücklicher Haushalt sei, doch habe sie weder Sohn noch Schwiegersohn, der ihn führe. Als er das nächste Mal kam, ließ sie ihre Tochter ihn verführen. Der Mönch beschloss, die Sangha zu verlassen. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte, um ihn wissen zu lassen, dass dieselbe Frau ihn in einer früheren Existenz ebenso verführte.
