Thusa Jataka
Ich führe Musika Jataka 373 mit auf, da sie fast identisch sind.
Der Bodhisatta war Lehrer. Als einer seiner Schüler, ein Kronprinz, seine Studien abgeschlossen hatte und im Begriff war, nach Hause zurückzukehren, prophezeite der Bodhisatta, dass sein Sohn ihm, wenn er König sei, Schaden zufügen würde. Um ihn zu schützen, verfasste er vier Verse und forderte ihn auf, sie zu rezitieren, wenn sein Sohn sechzehn Jahre alt werde. Der Prinz bedankte sich und ging. Schließlich wurde er König und als sein Sohn sechzehn wurde, wollte er das Königreich für sich in Anspruch nehmen. Seine Diener ermutigten ihn noch dazu, es sei besser, Macht zu haben, wenn man jung sei, als bis ins hohe Alter zu warten.
Jataka 338 – Also planten sie, die Mahlzeit des Königs zu vergifteten. Der Prinz aß mit seinem Vater zu Abend. Als das Menü serviert wurde, sagte der König: ‚Ratten (Musika) sind wählerisch, sie mögen die Hülse (Thusa) nicht, essen nur die Körner.‘ Als der Prinz dies hörte, dachte er, er sei entdeckt worden und goss das Gift nicht in die Mahlzeit seines Vaters. Man schmiedete einen neuen Plan. Beim nächsten großen Empfang wollte der Prinz seinen Vater mit seinem Schwert töten. Während er auf den richtigen Moment wartete, hörte er seinen Vater sagen: ‚Ich habe von einer Verschwörung gehört, die bei einem geheimen Treffen im Wald ausgearbeitet wurde.‘ Wieder kniff der Prinz, weil er dachte, sein Vater sei hinter ihm her. Seine Begleiter sagten, er bilde sich Dinge ein und solle fortfahren. Eine Woche später versteckte sich der Prinz mit seinem Schwert in einem Schrank am oberen Ende einer Treppe. Als der König die Treppe hinaufstieg, sagte er: ‚Ein Affe hat böse Pläne geschmiedet, konnte sie jedoch nicht ausführen.‘ Der Prinz dachte, er würde ergriffen werden und ließ von seinem Vorhaben ab. Zwei Wochen später, als der Prinz erkannte, dass er längst eingesperrt gewesen wäre, wenn sein Vater seine Pläne wirklich gekannt hätte, lag er mit seinem Schwert unter einer Couch in der königlichen Kammer. Als der König sein Zimmer betrat, stand er auf der Schwelle und sagte: ‚Hier kriecht jemand wie eine einäugige Ziege im Senffeld‘ Aus Angst, sein Vater könnte ihn hinrichten lassen, zeigte sich der Prinz und bat um Vergebung. Der König ließ seinen Sohn inhaftieren und befahl, dass er nicht freizulassen sei, bevor er starb. Als es soweit war bestieg der Sohn den Thron.
In Jataka 373 gibt der Lehrer drei Verse, die diese Erzählung ergeben.
An diesem Abend nahm er sein Schwert und stellte sich in die Nähe des Badebeckens des Königs, um ihn zu töten. Während der Vorbereitung des Bades entdeckte der Diener den Prinzen, dieser hackte ihn in zwei Teile und warf sie ins Wasser. Als der König kam und seinen Diener nicht sah, erinnerte er sich an die Warnung des Bodhisattas und sagte laut: ‚Die Leute fragen, wo er hingegangen ist. Nur ich weiß, dass er tot im Becken liegt.‘ Als der Prinz dies hörte, dachte er, er sei entdeckt worden und floh. Doch es stellte sich heraus, dass der König nur Vermutungen über den Tod seines Dieners hatte. So wagte der Prinz einen weiteren Versuch. Mit dem Schwert in der Hand stand er am Fuß einer Treppe. Als der König kam, sagte er: ‚Schwer wiegt die Last des Tötens.‘ Wieder floh der Prinz. Nachdem zwei Wochen ohne Verhaftung vergangen waren, ging der Prinz erneut, um seinen Vater an der Treppe zu töten, diesmal wollte er ihn mit einer Schaufel erschlagen. Und als er sich näherte, sagte der König: ‚Du bist nur ein schwacher Narr, wie ein Kind, das ein Spielzeug hält. Ich werde dich töten.‘
Zu Lebzeiten des Buddhas
In der Schwangerschaft überkam die Königin der Drang, Blut vom rechten Knie ihres Mannes zu trinken. Der König konsultierte seine Astrologen, die ihn wissen ließen, es sei ein Zeichen, dass die Königin schwanger sei und sein Sohn ihn töten würde, um den Thron zu besteigen. Der König machte sich darüber keine Sorgen, also schnitt er sein rechtes Knie mit einem Schwert auf und gab seiner Frau das gewünschte Blut in einer goldenen Schale zu trinken. Als die Königin von der Prophezeiung über ihren Sohn erfuhr, versuchte sie zweimal, ihn abzutreiben, aber der König verhinderte dies beide Male. Nach der Geburt suchte der Buddha den König auf, um eine Lehrrede zu halten. Gerade zu diesem Zeitpunkt brachte ein Diener den jungen Prinzen und der König spielte so liebevoll mit ihm, dass er die Rede nicht beachtete. Der Buddha kommentierte, dass die meisten Könige Grund hätten, ihren Söhnen zu misstrauen. Dann erzählte er ihm die Geschichte.
