Takka Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte am Ufer der Ganga. Eine der Töchter des königlichen Schatzmeisters war eine schreckliche Person, die ihre Diener beschimpfte und schlug. Eines Nachmittags, als sie am Fluss war, erhob sich ein großer Sturm und sie stießen sie hinein. Der reißende Fluss nahm sie mit sich. Tief in der Nacht hörte der Bodhisatta ihre Schreie und zog sie aus dem Wasser. Er kümmerte sich einige Tage um sie, und nachdem sie sich erholt hatte, verführte sie ihn, wodurch sich sein Geist trübte. Das Paar zog in ein abgelegenes Dorf und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Datteln (Takka) und der Wahrsagerei. Eines Tages überfiel eine Räuberbande das Dorf und nahm nicht nur alle Wertsachen, sondern auch die Tochter des Schatzmeisters mit. Der Bodhisatta setzte sein Leben im Dorf fort und hoffte, dass sie eines Tages zurückkehren würde. Aber sie verliebte sich in den Räuberhauptmann, wurde glücklich mit ihrem neuen Leben, befürchtete nur, dass der Bodhisatta sie suchen würde, also plante sie, ihn töten zu lassen. Sie schickte eine liebevolle Nachricht, in der sie ihn bat, sie zu retten, und er tat es. Sie sagte ihm, er solle sich bis zum Abend in ihrem Haus verstecken, dann könnten sie sicher fliehen. Als der Räuberhauptmann zurückkam, erzählte ihm die Frau, ihr ehemaliger Ehemann habe sich im Nebenzimmer versteckt, und er ging hinein, um ihn zu erschlagen. Während der gnadenlosen Attacke schrie der Bodhisatta nicht, er sagte nur: ‚Undankbarer Wicht.‘ Der Räuber fesselte ihn und schlug ihn am Morgen noch einmal; und wieder bestand die einzige Reaktion des Bodhisattas darin, zu wiederholen: ‚Undankbarer Wicht.‘ Der Räuber wurde neugierig ob dieser Antwort und bat den Bodhisatta, sich zu erklären. Er erzählte seine Geschichte und der Räuberhauptmann erkannte, dass, wenn sie einen Mann töten lassen wollte, der so viel für sie getan hatte, er selbst nicht vor ihrer Bosheit sicher war. Er hieb sie mit seinem Schwert in zwei Hälften. Dann ließ er den Bodhisatta ein Bad nehmen und servierte ihm ein opulentes Mahl. Als der Bodhisatta zurückkehren wollte, schloss der Räuberhauptmann sich ihm an. Sie lebten ihre Jahre und erlangten höchste Erkenntnis.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas konnte der Anziehungskraft der Frauen nur schwer widerstehen. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte, um ihn daran zu erinnern, dass Frauen niederträchtig seien und Erkenntnis der einzige Weg zum Glück sei.

Der Räuberhauptmann war Ananda.