Sammodamana Jataka

Der Bodhisatta war ein Wachtelhahn. Die im Wald lebenden Wachteln hatten ihn zu ihrem Anführer gewählt. Ein Jäger fing Wachteln, indem er ihren Ruf nachahmte, und dann sein Netz über sie warf. Der Bodhisatta wies alle Wachteln an, wenn sie von einem Netz verdeckt würden, ihre Köpfe durch die Maschen zu stecken, gemeinsam davonzufliegen, auf einem Dornbusch zu landen und dann wegzufliegen. Das Netz würde sich so verheddern, dass der Jäger den Rest des Tages damit verbringen musste, es zu entfernen. Sobald die Wachteln in Eintracht (Sammodamana) zusammenarbeiteten konnte der Jäger keine mehr fangen. Seine Frau wurde wütend wegen seines Versagens, aber er machte sich keine Sorgen, war er sich doch sicher, irgendwann würden die Wachteln in Streit geraten und er wieder Erfolg haben. Und er hatte recht. Eines Tages trat eine Wachtel beim Aufpicken von Futter versehentlich auf den Kopf einer anderen. Sie entschuldigte sich, doch die andere Wachtel blieb wütend und die beiden stritten lange. Der Bodhisatta wusste, dass jeder Konflikt ihre Sicherheit gefährdete und zog an einen anderen Ort im Wald. Als der Jäger das nächste Mal zurückkehrte und sein Netz auswarf, fing die getretene Wachtel einen Streit darüber an, wer mit dem Anheben beginnen sollte, und dies gab dem Jäger Zeit, das Netz aufzuheben und sie zu töten.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Mitglieder des Klans des Buddhas gerieten in Streit mit einem anderen Klan, mit dem sie normalerweise sehr gut auskamen. Er erzählte ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass Streit zu Zerstörung führt.

Die törichte Wachtel, die nicht vergeben konnte, war Devadatta.