Samkappa Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte im Himalaja, und als er einmal von den Bergen herunterkam, um Salz und Gewürze zu holen, übernachtete er im königlichen Park. Am nächsten Morgen sah ihn der König beim Almosensammeln und lud ihn, beeindruckt von seinem Verhalten, zu einer Mahlzeit in den Palast ein. Nachdem sie sich unterhalten hatten, lud der König ihn ein, dauerhaft in seinem Park zu leben. Der Bodhisatta nahm das Angebot an und blieb zwölf Jahre lang, vom König ernährt und versorgt. Als der König einen Aufstand in einer Grenzregion niederschlagen musste, versprach seine Königin, sich um den Bodhisatta zu kümmern. Eines Morgens verspätete sich der Bodhisatta, um zum Essen zum Palast aufzubrechen, also flog er durch die Luft. Und als die Königin ihn am Fenster kommen hörte, stand sie hastig auf, um ihn zu begrüßen, ihr Gewand fiel herab. Der Bodhisatta sah sie nackt und war überwältigt von dem Anblick. Der Wunsch (Samkappa), sich mit ihr zu vergnügen kam auf, Einsicht schwand. Fliegen konnte er danach nicht mehr. Dennoch blieb es nicht bei dem einen Mal, die beiden hatten bald ein Verhältnis. Als die Berater den König davon unterrichten ließen, glaubte er es nicht, zu sehr achtete er den Bodhisatta. Als die Schlacht gewonnen war, kehrte er zurück und fragte seine Königin, sie gestand. Er glaubte immer noch nicht, dass der Bodhisatta so etwas tun würde und ging, um ihn selbst zu fragen. Der Bodhisatta wusste, dass der König ihm glauben würde, wenn er lügen würde, aber er würde seinen Weg zur Buddhaschaft verlieren. Lügen ist schlimmer als Unzucht. Also gestand er. Der König respektierte seine Ehrlichkeit und vergab ihm. Der Bodhisatta kehrte in den Himalaja zurück, wo es keine Frauen gab, die ihn in Versuchung führen konnten.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas sah auf einer Almosenrunde eine schöne Frau und begann, sich nach ihr zu sehnen. Die Konzentration auf Studium und Meditation ließ nach. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte, damit er wusste, dass die Kontrolle des Begehrens schwierig ist und große Anstrengung erfordert, selbst für hoch entwickelte Menschen.

Der König war Ananda.