Skip to content

Saccamkira Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Der Kronprinz war ein durch und durch böser und gewalttätiger Mann. Wie Sand im Auge wurde er von allen gefürchtet. Eines Tages, als er im Fluss ein Bad nahm, kam ein Sturm auf und seine Diener warfen ihn ins Wasser, damit er ertrinke. Es gelang ihm, auf einen schwimmenden Baumstamm zu klettern. Als er so flussabwärts geschwemmt wurde, suchten eine Schlange, eine Ratte und ein Papagei Schutz auf demselben Baumstamm. In der Nacht sprang der Bodhisatta, als er die Schreie des Prinzen hörte, in den Fluss und zog den Stamm ans Ufer. Er nahm alle vier mit zu sich nach Hause, gab ihnen Obst und zündete ein Feuer an. Da die Tiere die Schwächeren waren, wärmte er sie vor dem Prinzen. Und weil der Bodhisatta seiner königlichen Geburt keinen Respekt entgegenbrachte, hasste ihn der Prinz. Ein paar Tage später, nachdem sie sich von ihrer Tortur erholt hatten, machten sich alle vier auf den Heimweg, wobei jeder versprach, dem Bodhisatta seine Dankbarkeit zu erwidern, falls er jemals darum bitten würde. Die Schlange und die Ratte sagten, sie hätten in früheren Leben Gold vergraben und würden ihn zu den Stellen bringen, damit er es ausgraben könne. Der Papagei sagte, seine Verwandten würden Wagenladungen Reis sammeln. Der Prinz mit schwarzem Herzen gelobte, den Bodhisatta zu töten, sollte er ihn jemals wiedersehen. Doch er verbarg diese Absicht und sagte, er würde die vier Erfordernisse (Kleidung, Nahrung, Unterkunft, Medizin) bereitstellen. Einige Zeit später beschloss der Bodhisatta, alle vier zu prüfen. Als er die Tiere besuchte, versuchten alle drei, ihm das zu geben, was sie versprochen hatten, doch nahm der Bodhisatta ihre Geschenke nicht an. Dann ging er in die Stadt, der Prinz war inzwischen König. Als er den Bodhisatta bei seiner morgendlichen Almosenrunde sah, befahl er seinen Wachen, ihn zu ergreifen, durch die Stadt zu führen, an jeder Straßenecke zu schlagen, dann aus der Stadt zu bringen, zu enthaupten und seinen Körper auf einen Pfahl zu spießen. Während er geschlagen wurde, schrie der Bodhisatta nicht, er wiederholte nur das Sprichwort: ‚Ein Baumstamm zahlt eine bessere Belohnung als manche Männer.‘ Einige weise Zuschauer fragten, was er damit meinte, und der Bodhisatta sprach die Wahrheit aus (Saccam, Sanskrit Satyam) über die Rettung ihres Königs. Dies erfüllte die Menschen mit solcher Wut, dass sie den König überfielen und töteten. Seinen Körper warfen sie in einen Graben und wählten den Bodhisatta zu ihrem König. Er holte die Schlange, die Ratte und den Papagei in den Palast und wurde ein von allen geachteter Regent.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Prinz/König war Devadatta. Der Buddha erzählte seinen Mönchen die Geschichte, damit sie wussten, dass Devadatta in der Vergangenheit ebenfalls erfolglos versucht hatte, ihn zu töten.

Schlange, Ratte und Papagei waren Sariputta, Moggallana und Ananda.