Rajovada Jataka

Der Bodhisatta war König (Raja) von Varanasi. Er regierte weise und gerecht, seine Untertanen waren glücklich. Stets auf Verbesserungen bedacht, bat er jeden, ihm seine Fehler mitzuteilen, damit er sie korrigieren konnte. Doch niemand, von seinen engsten Beratern bis hin zu einfachen Bürgern, übte jemals Kritik. Er nahm an, sie hatten Angst. So verkleidete er sich und fuhr durch das Land, um ehrliche Antworten zu erhalten. Er hörte von allen nur Lob. Auf dem Heimweg traf der Wagen des Bodhisattas an einer engen Stelle auf einen anderen Wagen, in dem der König von Kosala saß. Er wurde ebenfalls von seinem Volk geliebt und war mit demselben Anliegen unterwegs wie der Bodhisatta, mit demselben Ergebnis. Die beiden Fahrer verglichen ihre Könige, um festzustellen, wer die Vorfahrt verdiene. Beide waren im gleichen Alter, von gleicher Abstammung, beide Königreiche waren gleich in Bezug auf Größe, Macht, Reichtum, Ruhm. Also diskutierten sie über die Tugenden ihrer Könige. Der König von Kosala, sagte sein Fahrer, tut guten Menschen Gutes und bösen Menschen Böses. Der Bodhisatta, sagte sein Fahrer, tut jedem Gutes und war somit der bessere König. Der König von Kosala erkannte diesen Vorteil an und bat den Bodhisatta, zu passieren. Der Bodhisatta riet dem König, sein Verhalten zu ändern. Er folgte dem Rat (Ovada).

Zu Lebzeiten des Buddhas

Eines Tages besuchte ein König den Buddha, viel später am Tag als gewöhnlich. Auf die Frage, warum er so spät komme, antwortete er, er habe einen sehr schwierigen Gerichtsprozess geleitet. Der Buddha erklärte, Menschen gerecht und unparteiisch zu beurteilen öffne den Weg in den Himmel. Dann erzählte er die Geschichte, damit der König wusste, dass es keine große Leistung war, gerecht zu urteilen, da er zu Lebzeiten eines Buddhas regiere. Es sei viel beeindruckender, dasselbe ohne diesen Vorteil getan zu haben.

Der König von Kosala, sein Fahrer und der Fahrer des Bodhisattas waren Ananda, Moggallana und Sariputta.