Parosahassa Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte mit vielen Schülern, die bei ihm studierten, im Himalaja. Während sein bester Schüler weg war, wurde der Bodhisatta krank und kurz bevor er starb, fragten ihn die Schüler nach seinen spirituellen Errungenschaften. Der Bodhisatta sprach: ‚Ich habe Nichts (Shunyata) erreicht.‘ So erwiesen sie ihm bei den Totenriten nicht die Ehre. Als der beste Schüler zurückkam und hörte, was geschehen war, erklärte er, dass sie es missverstanden hätten. Der Bodhisatta habe die Leere erkannt, eine der höchsten Errungenschaften. Keiner der Schüler glaubte ihm. Der Bodhisatta blickte vom Himmel herab, sah, was geschah, und stieg hinab, um seinen Schülern zu sagen, dass ein einziger weiser Schüler, der die Lehre verstanden hat, wertvoller sei als tausend Dummköpfe. Dann kehrte er in den Himmel zurück.

Im identischen Parosata Jataka, 101, sind es hundert Dummköpfe.

Die Anzahl der Dummköpfe ist auch der Unterschied der Titel.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Eines Tages hörte der Buddha, wie seine Mönche Sariputtas Weisheit und seine Fähigkeit, Dinge zu erklären, lobten, und er erzählte ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass Sariputta in der Vergangenheit ebenso war.