Skip to content

Pabbatupatthara Jataka

Der Bodhisatta war Berater des Königs. Dieser fand heraus, dass einer seiner fähigsten Minister mit seiner liebsten Frau geschlafen hatte. Er bat den Bodhisatta um Rat in dieser heiklen Angelegenheit und sprach in einem Gleichnis: ‚Auf einem Felsvorsprung (Pabbatupatthara) lag ein Teich. Ein Schakal schwamm darin, obwohl er wusste, dass er einem Löwen gehört.‘ Der Bodhisatta riet: ‚Alle Tiere trinken aus einem Fluss und doch bleibt er ein Fluss. Wenn sie dir lieb ist, vergib ihr.‘ Der König nahm den Rat an. Beschämt trennten sich die beiden.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Als der König erfuhr, dass einer seiner Diener mit einer seiner Frauen geschlafen hatte, fragte er den Buddha um Rat. Dieser fragte, ob der König den Diener als fähig einschätze und ob er die Frau liebe. Der König bejahte. Dann erzählte er ihm die Geschichte, um den Punkt zu veranschaulichen. Der König vergab beiden.

Der König war Ananda.