Katahaka Jataka

Der Bodhisatta war Schatzmeister bei Hofe. Seine Frau und ihre Zofe brachten am selben Tag einen Jungen zur Welt. Die beiden wuchsen zusammen auf, der Bodhisatta sorgte für die Ausbildung seines Sohnes und Katahakas. Danach stellte er ihn als seinen Privatsekretär ein. Katahaka wusste, welche Folgen diese Anstellung hatte, machte er etwas falsch würde er geschlagen, eingesperrt und gebrandmarkt. Er wollte frei leben und plante, die Stadt zu verlassen. Er fälschte einen Brief an einen an der Grenze lebenden Kaufmann, schrieb, er sei der Sohn des königlichen Schatzmeisters und geschickt, um seine Tochter zu ehelichen. Da der Brief mit dem offiziellen Siegel versehen war und der Bräutigam gut gekleidet, parfümiert und mit wertvollen Geschenken erschien, ging der Plan auf. Der Kaufmann glaubte, er habe den Sohn des Schatzmeisters vor sich und gab ihm die Hand seiner Tochter. Er lebte ein Leben im Luxus, wurde jedoch arrogant und kritisierte an allem herum. Unterdessen ließ der Bodhisatta nach seinem vermissten Privatsekretär suchen. Schließlich wurde er gefunden. Als sich die Nachricht herumsprach, der Schatzmeister des Königs käme in die Grenzregion, war dem Privatsekretär klar, dass er der Grund des Besuches war, und fragte sich, was er tun sollte. Weglaufen bedeutete, sein gutes Leben aufzugeben, also beschloss er, um Gnade zu bitten und zu hoffen, dass der Bodhisatta seinen Betrug nicht aufdecken würde. Er traf den Bodhisatta außerhalb der Stadt und versprach, ihm alles zu geben, was er wolle, wenn er ihn nicht verrate. Obwohl der Anblick seines Privatsekretärs den Bodhisatta mit Abscheu erfüllte, versprach er, ihn nicht bloßzustellen. In der Stadt behandelte der Privatsekretär den Bodhisatta weiterhin wie seinen Herrn, die Leute interpretierten dies, dass er ein äußerst liebenswürdiger und hingebungsvoller Sohn sei. Der Bodhisatta sprach mit dem Kaufmann freundlich über seinen ‚Sohn‘ und verriet nie die Wahrheit. Als der Bodhisatta die Frau des Privatsekretärs traf, fragte er, ob sein ‚Sohn‘ ein guter Ehemann sei. Sein einziger Fehler, erwiderte sie, sei sein ständiges Nörgeln. Um dem ein Ende zu bereiten, lehrte der Bodhisatta sie einen Vers in einer Sprache, die der Privatsekretär verstand, sie aber nicht, und forderte sie auf, ihn zu rezitieren, wenn er sich das nächste Mal über das Essen beklage. Der Privatsekretär fühlte sich nun sicher und wurde noch arroganter. Und als ihm eines Abends seine Frau das Abendessen servierte und er anfing, daran herumzumeckern, sagte sie: ‚Wenn du, weit weg von zu Hause, arrogant sprichst, wird der Besucher zurückkehren und alles verderben. Deshalb, lieber Mann, iss‘ dein Essen‘. So wurde er dazu verleitet zu glauben, dass der Bodhisatta seiner Frau die Wahrheit gesagt hatte, und war für den Rest seines Lebens zufrieden mit allem, so wie es war.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas rühmte sich seiner edlen Abstammung und seines Reichtums. Später stellte sich heraus, dass alles Lüge war. Als der Buddha hörte, wie andere Mönche über ihn sprachen, erzählte er die Geschichte, damit sie wussten, dass er schon einmal so war.