Skip to content

Haritamata Jataka

Der Bodhisatta war ein Frosch. Eine Wasserschlange kroch in Erwartung einer einfach zu fangenden Mahlzeit in eine Reuse. Doch die Fische griffen sie an, blutüberströmt kroch sie heraus und blieb am Ufer des Teiches liegen. In dem Moment machte der Bodhisatta einen großen Sprung und landete vor der Schlange. Sie fragte ihn, ob er das Verhalten der Fische gutheiße oder verurteile. Er antwortete, da die Schlange Fische esse, sei es angemessen, dass die Fische sie essen. Als die Fische dies hörten, verließen sie die Falle und töteten die Schlange.

Harita – Grün. Mata ist die Mutter. Der Frosch ist Manduka. Ich konnte die Diskrepanz nicht ausfindig machen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Nachdem Ajatasattu seinen Vater ermordet hatte und die Königin aus Kummer gestorben war, wollte König Pasenadi, der Herrscher des angrenzenden Reiches, ein Dorf zurückerobern, das Teil der Mitgift war, die seiner Schwester gegeben wurde, als sie Ajatasattus Vater heiratete. Er begann einen Krieg mit Ajatasattu. Wann immer Ajatasattu eine Schlacht gewann, marschierte er triumphierend zurück, wenn er eine Schlacht verlor, kehrte er ohne Fanfaren zurück. Als der Buddha hörte, wie einige seiner Mönche über das Verhalten Ajatasattus nach Kämpfen sprachen, erzählte er ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass es nicht das erste Mal war, dass er glücklich war, wenn er gewann, und unglücklich, wenn er verlor.

Die Wasserschlange war König Ajatasattu.