Godha Jataka

Der Bodhisatta war eine Eidechse (Godha). Er war Anführer hunderter Eidechsen, sein kleiner Sohn war eng mit einem weiblichen Chamäleon befreundet. Der Bodhisatta missbilligte dies, denn Chamäleons sind unberechenbare Kreaturen, sich mit ihnen einzulassen könnte für die Eidechsen ins Unglück führen. Der Sohn weigerte sich jedoch, die Freundschaft zu beenden. Aufgrund der Gefahr durch das Chamäleon grub der Bodhisatta für den Notfall einen Tunnel aus dem Bau. Der Sohn wuchs, während das Chamäleon klein blieb. Schließlich begannen seine Umarmungen dem Chamäleon weh zu tun und sie erkannte, dass sie ihn töten müsse. Nach einem Gewitter verließen zahllose Ameisen ihre Behausungen, und wurden von Eidechsen gejagt. Menschen kamen, um die Eidechsen zu fangen. Das Chamäleon sah einen von ihnen mit Schaufel und Hunden kommen. Sie führte ihn zum Bau ihres ehemaligen Freundes und sagte dem Jäger, wo er ein Feuer machen sollte, um die Eidechsen auszuräuchern. Als die Eidechsen vor dem Feuer flohen, zerschmetterte der Jäger so viele wie er konnte mit einer Schaufel und ließ seine Hunde den Rest fangen. Während das Gemetzel draußen stattfand, entkam der Bodhisatta durch seinen geheimen Tunnel. Da er wusste, dass dies das Werk des Chamäleons sein musste, bemerkte er seinem Sohn gegenüber, dass schlechte Gesellschaft niemals zum Guten führen könne.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Das Chamäleon war Devadatta. Die junge Eidechse war ein Mönch des Buddhas, der von seinem Freund überredet worden war, nicht mehr auf Almosenrunde zu gehen, sondern bei Devadatta zu speisen. Als der Buddha davon erfuhr, erzählte er die Geschichte, damit seine Mönche wussten, dass schlechte Gesellschaft und das Negieren des Rates weiser Menschen schlimme Folgen für die gesamte Gruppe haben kann.