Gangeya Jataka

Der Bodhisatta war ein Baumgeist. Er lebte am Zusammenfluss von Ganga und Yamuna. Einmal wurde er Zeuge, wie zwei Fische, einer aus der Ganga (Gangeya) und einer aus der Yamuna, sich trafen und sich gegenseitig Komplimente ob ihrer Schönheit machten. Schnell entwickelte sich daraus ein Streit, wer von ihnen der Schönere sei. Sie baten eine Schildkröte, dies zu entscheiden. Sie antwortete, dass beide Fische schön seien, aber sie selbst sei schöner. Diese nutzlose Antwort verärgerte die Fische.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Zwei junge Mönche des Buddhas prahlten regelmäßig mit ihrem Aussehen und einmal diskutierten sie darüber, wer von ihnen der Schönere sei. Sie baten den ältesten Mönch, dies zu entscheiden. Er antwortete, dass sie beide schön seien, aber er selbst sei schöner. Diese nutzlose Antwort verärgerte die jungen Mönche. Als der Buddha einige Mönche darüber sprechen hörte, wie der Älteste die eitlen Jungen beschämte, erzählte er ihnen diese Geschichte, damit sie wussten, dass diese beiden Männer schon einmal von sich selbst eingenommen waren.