Dipi Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Einst ging er in die Stadt, um Salz und Gewürze zu holen, und baute sich am Stadtrand eine Laubhütte. Ziegenhirten brachten ihre Ziegen zum Grasen dorthin, und einmal wurde eine weibliche Ziege am Abend vergessen. Als sie sich auf den Weg nach Hause machen wollte, versperrte ihr ein Panther (Dipi) den Weg. Sie versuchte, ihn durch Freundlichkeit milde zu stimmen: ‚Wie geht es dir, mein Freund? Meine Mutter lässt dich grüßen. Bitte sei nicht grausam, verschone mein Leben.‘ Der Panther aß sie.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Moggallana lebte einst in einer Laubhütte in einem kleinen Bergtal in der Nähe einer Stadt. Ziegenhirten brachten ihre Ziegen zum Grasen dorthin, und einmal wurde eine weibliche Ziege am Abend vergessen. Als sie sich auf den Weg nach Hause machen wollte, versperrte ihr ein Panther den Weg. Sie senkte ihre Hörner und stürmte direkt auf ihn zu. Der Panther floh. Als Moggallana darüber sprach erzählte der Buddha ihm die Geschichte, damit er wusste, dass sich die Ziege und der Panther schon einmal mit einem anderen Ausgang getroffen hatten.