Cittasambhuta Jataka

Der Bodhisatta war ein Unberührbarer. Danach Gazelle, Fischadler, Asket. Sein Name war Citta und er wuchs bei seinem Cousin Sambhuta auf. Die Töchter eines Kaufmanns und eines Priesters sahen die beiden auf dem Weg zum königlichen Park, am Stadttor. Sie waren sicher, die Begegnung mit einem Unberührbaren würde Unglück bringen, so spülten sie ihre Augen mit Wasser und kehrte nach Hause zurück. Ihre Freunde, wütend darüber, dass ihnen nun kostenloses Essen und Alkohol vorenthalten wurde, schlugen den Bodhisatta und seinen Cousin zu Boden. Die beiden Männer wollten, um ein glückliches Leben führen zu können, irgendwohin gehen, wo niemand wusste, dass sie Unberührbare waren. Sie entschieden sich für Takkasila und hörten sich, als Brahmanen verkleidet, die Rede eines berühmten Lehrers an. Eines Morgens war der Lehrer nicht in der Lage, die Einladung zum Essen in das Haus eines Mannes anzunehmen. Er bat den Bodhisatta, mit den anderen Schülern an seiner Stelle zu gehen. Als das Essen serviert wurde, sagte der Gastgeber, sie sollten einen Moment warten, um es abkühlen lassen. Sambhuta ignorierte die Warnung und schrie: ‚Heiß!‘ Der Bodhisatta sagte: ‚Spuck‘s aus!‘ Im Schreck des Augenblicks sprachen sie in ihrem Dialekt, wurden als Unberührbare entlarvt und aus der Stadt verbannt. Sie gingen in den Wald, um als Asketen zu leben, und starben kurz darauf. Sie wurden als Gazelle geboren, waren stets zusammen, bis ein Jäger sie tötete. Sie wurden als Fischadler geboren und waren wieder unzertrennlich, bis sie von einem Fischer gefangen wurden. Nun wurde der Bodhisatta als Sohn eines Priesters und Sambhuta als Prinz geboren. Sie konnten sich an ihre vergangenen gemeinsamen Leben erinnern. Als Erwachsener ging der Bodhisatta in den Himalaja, um als Asket zu leben, Sambhuta wurde König. Der Bodhisatta wollte, dass Sambhuta auch Asket werde. Nachdem er fünfzig Jahre auf den richtigen Zeitpunkt gewartet hatte, flog er in den königlichen Park. Er hörte, wie ein kleiner Junge die Krönungshymne des Königs sang, die die Worte ‚Sambhuta geht es gut. Wie mag es wohl Citta gehen?‘ enthielt. Der Bodhisatta entwarf einen Plan. Er brachte dem Jungen eine neue Strophe des Liedes bei und forderte ihn auf, es für den König zu singen, wobei er versprach, dass der König sich sehr freuen würde. Der Junge rannte nach Hause, seine Mutter zog ihn fein an und ging mit ihm in den Palast. Der König war gern bereit, seinen neuen Text zu hören. Nachdem der König das Original gesungen hatte, beantwortete der Junge die Frage des Liedes mit der neuen Strophe: ‚Höre, mein König, Citta ist im Park. Und es geht ihm so gut wie dir.‘ Der König fragte den Jungen, woher er diesen Vers habe, und eilte in seinen Park. Er sah den Bodhisatta, setzte sich zu ihm und drückte ihn vor Freude an sich. Er bot an, ihm einen Palast zu bauen und die Hälfte seines Königreichs zu geben. Aber der Bodhisatta lehnte ab. Reichtum sei vergänglich und bringe kein Glück. Inspiriert übergab der König seinem ältesten Sohn den Thron und ging mit dem Bodhisatta, um ein Leben in Askese zu führen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Zwei Mönche waren beste Freunde. Sie lebten zusammen, teilten alles und konnten es nicht ertragen, getrennt zu sein. Als der Buddha hörte, wie andere Mönche die Beziehung der beiden lobten, sagte er, eine Freundschaft in einem Leben sei nichts Besonderes, und erzählte ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass er selbst einst über vier Leben hinweg eine ununterbrochene Bindung aufrechterhalten hatte.

Der jeweilige Gefährte des Bodhisattas war Ananda.