Skip to content

Bhikkhaparampara Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Der König regierte weise und gerecht, seine Untertanen waren glücklich. Stets auf Verbesserungen bedacht, bat er jeden, ihm seine Fehler mitzuteilen, damit er sie korrigieren konnte. Doch niemand, von seinen engsten Beratern bis hin zu einfachen Bürgern, übte jemals Kritik. Er nahm an, sie hatten Angst. So verkleidete er sich und fuhr mit seinem Priester durch das Land, um ehrliche Antworten zu erhalten. Er hörte von allen nur Lob. In einem Grenzdorf trafen sie einen Landbesitzer, der sie in sein Haus zum Essen einlud. Gerade als das Essen serviert wurde, trafen der Bodhisatta und ein Pacceka Buddha ein. Der König gab die Schale mit dem Essen dem Priester, der Priester gab sie dem Bodhisatta, der Bodhisatta gab sie dem Pacceka Buddha. Dieser begann zu essen, ohne zu teilen. Der Landbesitzer fragte, warum sie das getan hatten. Sie erklärten, dass jeder größere Tugend besäße als der andere.

Der König: Der Priester unterstützt mich pflichtbewusst, was wäre ich ohne ihn? Er hat die Mahlzeit verdient.

Der Priester: Ich habe Familie, ich fröne den Leidenschaften. Der Asket, der zurückgezogen lebt, hat die Mahlzeit verdient.

Der Bodhisatta: Ich suche Nahrung im Wald, sie ist mein Reichtum, ich koche sie. Ich habe Besitz, er nicht. Ich koche, er nicht. Ich bin an Nahrung gebunden, er nicht.

Der Pacceka Buddha: Ich zerstöre nicht, ich koche nicht, ich lasse nicht kochen, ich besitze nicht. Sie haben Besitz, sie haben Reichtum. Ihre Pflicht ist das Geben.

Der Titel des Jatakas: Die Weitergabe (Parampara) des Almosens (Bhikka).

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Landbesitzer unterstützte den Buddha und seine Mönche regelmäßig. Er wollte dem würdigsten die Ehre erweisen. Da er nicht wusste wer dies sei fragte er den Buddha. Dieser schlug Ananda, das Juwel der Tugend, vor. Der Landbesitzer lud Ananda zu sich nach Hause ein und ließ ihm erlesene Speisen servieren. Ananda betrachtete sich als unwürdig. Er legte das Essen in seine Bettelschale und brachte sie Sariputta, dem Juwel des Wissens. Auch er fühlte sich unwürdig und gab sie dem Buddha, dem Juwel. Er nahm die Mahlzeit zu sich. Als der Buddha hörte, wie einige Mönche darüber sprachen, erzählte er ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass dies nicht das erste Mal war, dass das Essen schrittweise zu der Person aufstieg, die ihm würdig war. Der König war Ananda. Der Priester war Sariputta.