Skip to content

Anabhirati Jataka

Der Bodhisatta war Lehrer. Er war auf der ganzen Welt berühmt und hatte fünfhundert Schüler. Einer musste die Untreue seiner Frau erfahren, was ihn derart aufwühlte (Anabhirati), dass er mehrere Tage nicht zum Unterricht erschien. Der Bodhisatta erklärte ihm, dass es die Natur der Frau sei, sich, gleich Straßen, Flüssen, Höfen und Gasthäusern, zu öffentlichem Eigentum zu machen. Deshalb erniedrigt sich der weise Mann nicht, indem er sich über den Ehebruch aufregt. Der Schüler nahm sich den Rat des Bodhisattas zu Herzen, und als seine Frau erfuhr, was dieser gesagt hatte, ging sie nicht mehr fremd.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Laienanhänger besuchte den Buddha eine Woche lang nicht. Als er wieder kam fragte er ihn, was der Grund gewesen sei. Er erzählte, er sei sehr verärgert gewesen, weil er herausgefunden hatte, dass seine Frau untreu gewesen war. Der Buddha erklärte ihm, dass er und dieselbe Frau in einer früheren Existenz ein Ehepaar mit denselben Problemen waren und erzählte ihm die Geschichte, um ihm denselben Rat zu geben. Wieder nahm der Mann den Rat an und als seiner Frau zu Ohren kam, was der Buddha gesagt hatte, ging sie nicht mehr fremd.