Udaya Jataka

Der Bodhisatta war König und wurde danach als Indra wiedergeboren. Als sein Vater ihm die Krone übergeben wollte musste er erfahren, dass sein Sohn an der Regentschaft kein Interesse hatte. Erst nach wiederholtem Bitten ließ er eine goldene Statue einer Frau anfertigen und sagte, er würde nur eine Frau heiraten, die so schön sei wie sie. Die Eltern schickten die Statue in einem Wagen quer durch Indien, es wurde keine Übereinstimmung gefunden. Dann erinnerten sich die Eltern, dass seine Halbschwester, Udaya, noch schöner war als die Statue, und sie zwangen die beiden, zu heiraten. Sie lebten ein tugendhaftes, zölibatäres Leben und schworen sich, dass derjenige von ihnen, der zuerst sterbe, vom Himmel herabsteigen und dem anderen erzählen würde wie es da oben sei. Als der Bodhisatta siebenhundert Jahre alt war, starb er und wurde Indra. In den ersten sieben Tagen – siebenhundert Erdenjahre – seines himmlischen Daseins konnte er sich nicht an die Vergangenheit erinnern. Nach dieser Woche kehrten die Erinnerungen zurück und er ging auf die Erde, um sein Versprechen einzulösen und seine Frau gleichzeitig zu prüfen. In der Nacht, erschien er vor ihr, behauptete, ein Geist zu sein und bot ihr eine goldene Schale voll mit Goldmünzen an, wenn er in dieser Nacht mit ihr schlafen dürfe. Sie warf ihn hinaus. Der Bodhisatta versuchte es in der nächsten Nacht erneut mit einer silbernen Schale voll mit Silbermünzen. Sie sprach kein Wort. In der dritten Nacht erschien er mit einer eisernen Schale voll mit Eisenmünzen. Sie fragte, warum er jedes Mal weniger bot, und der Bodhisatta erwiderte, weil ihre Schönheit mit dem Alter verblasse. Dann offenbarte er sich und sie brach vor Freude in Tränen aus. Er forderte sie auf, rechtschaffen zu bleiben, und kehrte dann in den Himmel zurück. Am nächsten Morgen verließ sie den Palast und zog sich in die Einsamkeit zurück. Nach ihrem Tod zog sie in den Himmel ein und wurde die Gefährtin Indras.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mann gab sein leichtes Leben auf und wurde Mönch des Buddhas. Eines Tages sah er auf einer Almosenrunde eine schöne Frau. Die Konzentration auf Studium und Meditation ließ nach. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte als Beispiel dafür, wie er selbst in der Vergangenheit mit einer Frau zusammenlebte und sie nicht ein einziges Mal begehrte.

Die Frau des Bodhisattas war Yasodhara.