Putabhatta Jataka

Die Geschichte ist identisch mit Succaja Jataka 320 und Godha Jataka 333.

In 320 kommen sie an einem Berg vorbei und die Frau fragt ihren Mann, ob er ihr etwas abgeben würde, wenn er aus Gold wäre.
In 333 gibt ihnen jemand anstatt Reis eine geröstete Eidechse.

Der Bodhisatta war Berater des Königs. Der König fürchtete seinen Sohn und verbannte ihn an einen fernen Ort. Als der König starb, kehrte er zurück und bestieg den Thron. Auf dem Weg gab ihm jemand in Blätter (Puta) eingewickelten Reis (Bhatta), den er mit seiner Frau teilen solle. Er aß alles selbst, was sie sehr verärgerte. Als sie Königin war ignorierte er sie völlig. Der Bodhisatta beschloss, ihr zu helfen. Er fragte sie, warum sie den Alten weder Essen noch Kleidung gebe. Sie erwiderte: ‘Was soll ich geben, wenn mein Mann mir nichts gibt? Selbst als wir hierher zurückreisten, teilte er sein Essen nicht.‘ Der Bodhisatta versprach, er werde den König mit diesem Fehlverhaltens konfrontieren, und sie müsse in seiner Gegenwart dieselbe ehrliche Antwort auf diese Frage geben. Später an diesem Tag fragte der Bodhisatta die Königin erneut, warum sie den Alten weder Essen noch Kleidung gebe, sie gab dieselbe Antwort. Der König bestätigte gegenüber dem Bodhisatta, dass alles wahr sei. Dann erklärte der Bodhisatta der Königin, dass lieblose Ehen Elend brächten und sie gehen solle. Nachdem der König dies gehört hatte, wurde er großzügig und sie lebten glücklich zusammen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Ehepaar waren von der Stadt aufs Land gereist, um Schulden einzutreiben. Der Schuldner konnte nicht zahlen, was den Mann sehr verärgerte, so dass er sich sofort auf den Weg nach Hause machte, ohne sich Zeit zum Essen zu nehmen. Einige Leute sahen ihn ausgehungert und gaben ihm etwas zu essen. Sie sagten ihm, er solle es mit seiner Frau teilen, aber er ging hinter ihr her und aß alles auf. Als er fertig war, zeigte er ihr den leeren Topf und sagte, es sei das, was die Leute ihm gegeben hätten. Sie glaubte ihm nicht und war sehr verärgert. Da das Kloster des Buddhas auf dem Weg lag, beschlossen sie, anzuhalten und ihm die Ehre zu erweisen. Er fragte die Frau, ob ihr Mann liebevoll sei. Sie antwortete: ‚Ich liebe ihn, aber er mich nicht. Er teilt nicht einmal das Essen mit mir.‘ Der Buddha erzählte ihnen die Geschichte, dass sie immer liebevoll gewesen war, doch er sie stets schlecht behandelt habe. Doch er änderte sein Verhalten, nachdem jemand ihn darauf hingewiesen hatte.