Pannika Jataka

Der Bodhisatta war ein Baumgeist. In der Nähe seines Baumes geschah Folgendes. Ein Gemüsehändler (Pannika) hatte eine schöne Tochter, die sich in jeder Hinsicht tugendhaft verhielt, doch weil sie viel lachte, hegte er Zweifel an ihrer Keuschheit. Als eine Familie ihn bat, sie mit ihrem Sohn zu verheiraten, musste ihr Vater sicher sein, um nicht der Schande ausgeliefert zu sein. Er nahm seine Tochter mit in den Wald, um Kräuter zu sammeln. Als sie sich ausruhten, nahm er ihre Hand und säuselte ihr ins Ohr. Sie brach in Tränen aus und verfluchte ihn. Dann erklärte er sich und fragte, ob sie noch Jungfrau sei. Sie bejahte und er verheiratete sie.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Laienanhänger des Buddhas, der seinen Lebensunterhalt als Obst- und Gemüsehändler verdiente, wollte seine Tochter verheiraten. Als Prüfung, ob sie noch Jungfrau sei, nahm er sie mit in den Wald. Als sie sich ausruhten, nahm er ihre Hand und säuselte ihr ins Ohr. Sie brach in Tränen aus und verfluchte ihren Vater. Dann erklärte er sich und fragte, ob sie noch Jungfrau sei. Sie bejahte und er verheiratete sie. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte, damit er wusste, dass er in einer früheren Existenz dieselbe Prüfung auf dieselbe Weise aus demselben Grund mit demselben Ergebnis durchgeführt hatte.