Maccha Jataka

Der Bodhisatta war Priester bei Hofe. Fischer fingen einen großen Fisch (Maccha, Sanskrit Matsya) und beschlossen, ihn direkt am Strand zu essen. Als sie ihn kochen wollten, fing der Fisch an zu klagen. Es ging ihm nicht um seinen bevorstehenden Tod, sondern wollte er nicht, dass seine geliebte Frau dachte, er sei mit einem anderen Fisch davongelaufen. Der Bodhisatta kam zum Fluss und hörte diesen Fisch, der sein Schicksal beklagte. Er fühlte Mitleid mit ihm und forderte die Fischer auf, ihn wieder in den Fluss zu setzen.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Als ein Mönch des Buddhas begann, sich nach seiner Frau zu sehnen, erzählte er ihm die Geschichte, um ihn wissen zu lassen, dass sie ihm letztendlich schade, denn er sei den Fischern ins Netz gegangen, weil er in Gedanken bei ihr war, und dass er ihm in einer früheren Existenz das Leben rettete.