Kakati Jataka

Der Bodhisatta war König. Er veranstaltete regelmäßig Würfelspiele, an denen Vogelkönig Kakati, in Gestalt eines gutaussehenden jungen Mannes, oft teilnahm. Der Vogel und die Königin verliebten sich und rannten davon, um zusammen auf seiner abgelegenen Insel zu leben. Da er seine Königin vermisste, schickte der Bodhisatta einen seiner Hofsänger aus, um sie zu finden. Er vermutete, dass sie mit dem Vogel zusammen war, fand ihn entspannt an einem Seeufer liegen, schlich sich in seine Federn und flog zu seinem Haus. Dort vergnügte er sich mit der Königin, flog zurück, legte die Federn ab und eilte in den Palast. Als der Vogel das nächste Mal zum Würfeln kam, sang der Sänger über sein Schäferstündchen. Da der Vogel nun wusste, was für eine Frau sie war, gab er sie dem Bodhisatta zurück und kam nie mehr zum Würfelspiel.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas sah auf einer Almosenrunde eine schöne Frau und begann, sich nach ihr zu sehnen. Die Konzentration auf Studium und Meditation ließ nach. Der Buddha erzählte die Geschichte, um ihm vor Augen zu führen, wie leicht es ist, von Frauen in die Irre geführt zu werden.