Guthapana Jataka

Der Bodhisatta war ein Baumgeist. Nahe seinem Baum trug sich folgendes zu. Auf dem Weg zu seinem Misthaufen kam ein Mistkäfer (Guthapana) an einer Zwischenstation für Karawanen vorbei und trank etwas von dem auf dem Boden verschütteten Schnaps. Betrunken lief er weiter. Der Mist war noch etwas feucht, und als er sich darauflegte, gab er nach. Er dachte, dies geschah aufgrund seiner Kräfte. Genau in diesem Moment erschien ein Elefant, roch den Mist und drehte um. Der Mistkäfer war sicher, er sei aus Angst vor ihm geflohen und forderte ihn zum Kampf heraus. Der Elefant kam zurück und lachte: ‚Ich werde gegen dich weder mit meinen Füßen noch mit meinen Stoßzähnen kämpfen. Ich werde das verwenden, was für dich angemessen.‘ Er ließ einen Kothaufen auf den Käfer fallen. Der Mistkäfer starb.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Mistkäfer war ein Rüpel, der die Mönche des Buddhas auf ihrer Almosenrunde belästigte. Der Elefant war ein Mönch, der wissen wollte wo der Rüpel wohne, damit er ihm Manieren beibringen könne. Als der Rüpel den ihn sah, kam er sofort und belästige ihn mit dummen Fragen. Er sagte ihm, er solle ihn in Ruhe lassen, bis er seine Almosenrunde beendet habe. Der Rüpel wartete und als der Mönch fertig war, führte er ihn aus dem Dorf. Als er seine erste Frage stellte, stieß ihn der Mönch zu Boden, warf ihm Erde ins Gesicht und riet ihm, niemals wieder einen Mönch zu belästigen, er würde wiederkommen. Als der Buddha hörte, wie einige seiner Mönche darüber sprachen, erzählte er ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass die beiden schon einmal eine ähnliche Begegnung hatten.