Avariya Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Eines Tages beschloss er, eine Reise zu unternehmen und bestieg eine Fähre. Der törichte Besitzer, Avariya, kassierte den Fahrpreis erst am anderen Ufer. Oft erhielt er nichts und es kam zu Auseinandersetzungen. Der Bodhisatta erklärte ihm, wie er seinen Reichtum mehren und seine Tugend steigern könne, nämlich, indem er vor dem Übersetzen kassiere und nicht wütend würde. Der Fährmann war davon ausgegangen, dass er neben der Beratung auch etwas Geld bekommen würde. Als dies nicht geschah, stieß er den Bodhisatta zu Boden, setzte sich auf seinen Oberkörper und schlug ihm auf den Mund.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Ein Mönch des Buddhas machte sich auf die Reise, um ihn zu besuchen. Der Fährmann fuhr sehr langsam und steuerte unsicher. Das Boot nahm Wasser auf und sein Gewand wurde nass. So konnte er an dem Tag den Buddha nicht mehr aufsuchen. Als der Buddha ihn am nächsten Tag nach dem Grund fragte, beschrieb er, was er erlebt hatte. Der Buddha erzählte ihm die Geschichte, damit er wusste, dass der Fährmann auch in der Vergangenheit ein Dummkopf war.