Vattaka Jataka

Der Bodhisatta war eine Wachtel (Vattaka). Schon kurz nach dem Schlüpfen, er war noch zu jung, um zu laufen oder gar zu fliegen, fegte ein gewaltiger Waldbrand auf sein Nest zu. Alle Vögel, sogar seine Eltern, flohen. Der Bodhisatta gedachte aller einstigen Buddhas, ehrte sie und bat um ein Wunder. Die Flammen kamen nicht näher als sechzehn Längen an sein Nest heran.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Eines Tages, als der Buddha an jenem Ort vorbeikam, brach ein Waldbrand aus. Einige neue Mönche begannen, ein Gegenfeuer zu entzünden. Die erfahrenen verspotteten sie. Alles was zu tun sei wäre, Sicherheit bei dem Buddha zu suchen. Sie versammelten sich um ihn, die Flammen kamen nicht näher als sechzehn Längen. Nachdem das Feuer gelöscht war, erzählte der Buddha ihnen die Geschichte, damit sie wussten, dass das, was gerade geschehen war, nicht von seinen Kräften herrührte, sondern aus einem Akt des Urvertrauens.