Varuni Jataka

Der Bodhisatta war Schatzmeister bei Hofe, unter seinem Schutz lebte ein Wirt. Eines Tages überließ dieser seinem Lehrling die Bar, während er ein Bad nahm. Der Lehrling sah, dass die Gäste ihr Essen salzten, also tat er etwas in den Palmbranntwein (Varuni), ruinierte die gesamten Vorräte und verärgerte sie. Nachdem der Wirt ihm diese Geschichte erzählt hatte, erklärte der Bodhisatta, dass dies ein Beispiel dafür sei, wie unwissende Menschen, die Gutes tun wollen, am Ende Schaden anrichten.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Anathapindika war zu Besuch und erzählte dem Buddha eine Geschichte über seinen Freund, einen Wirt. Er war zum Baden gegangen und hatte seinen Lehrling in dem geschäftigen Wirtshaus zurückgelassen. Der Lehrling mischte Salz in die Getränke, weil er sah, dass die Gäste ihr Essen salzten. Als der Wirt zurückkam, waren keine Gäste mehr da. Der Buddha erzählte Anathapindika die Geschichte, damit er wusste, dass der Lehrling seines Freundes auch in einer früheren Existenz Getränke verdorben hatte.