Sukhavihari Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte mit vielen Anhängern im Himalaja. In einer Regenzeit, als die Gruppe in die Stadt kam, ließen sie sich im königlichen Park nieder und wurden vom König versorgt. Als der Regen aufgehört hatte und es Zeit war, in die Wälder zurückzukehren, kündigte der Bodhisatta an, dass er altersbedingt seinen Anhängern Lebewohl sagen und zurückbleiben würde, um seine letzten Tage in der Stadt zu verbringen. Eines Tages beschloss der älteste der Anhänger, der ein König gewesen war bevor er der Welt entsagte, den Bodhisatta zu besuchen, also kehrte er in die Stadt zurück. Während die beiden sprachen, kam der König, um den Bodhisatta zu sehen. Der Asket erhob sich nicht, als der König eintrat, er lag auf seiner Matte und sagte: ‚Oh Glück, oh Glück.‘ Der König kritisierte ihn für diese Respektlosigkeit, aber der Bodhisatta erklärte, dass dieser Asket auch einmal ein König war. Und nun, ohne königlichem Prunk und bewaffneten Wachen rund um die Uhr, hatte er das wahre Glück, das nur höchste Erkenntnis vermitteln kann, erfahren. Er war frei davon, Sklave der Sinne zu sein. Der König verinnerlichte die Worte des Bodhisattas und kehrte mit neuem Verständnis in seinen Palast zurück.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Anhänger, der den Bodhisatta in der Stadt besuchte, war ein König gewesen, der, obwohl von Wachen beschützt, in ständiger Angst lebte. Nun, als Asket, streifte er furchtlos durch die Wildnis. Als er an seine Vergangenheit zurückdachte, verspürte er überwältigende Freude und rief aus: ‚Oh, Glück, oh Glück.‘ Der Buddha erzählte seinen Mönchen die Geschichte, damit sie wussten, dass Entsagung glücklich macht.

Sukha – Glück, Vihari – Genießer.