Skip to content

Maluta Jataka

Der Bodhisatta war Asket. Er lebte in der Wildnis am Fuße eines Berges. Zwei Freunde, ein Löwe und ein Tiger, lebten in einer nahegelegenen Höhle. Eines Tages gerieten sie in Streit. Es ging um Kälte. Der Tiger war der Meinung, während der dunklen Phase des Mondes sei die kälteste Zeit, während der Löwe sagte, es sei während der hellen Phase. Unfähig, sich gegenseitig zu überzeugen, befragten sie den Bodhisatta, wer recht habe. Keiner, antwortete er, denn Kälte wird durch Wind (Maluta, Sanskrit Maruta) verursacht, nicht durch Licht oder Dunkelheit. Die beiden schlossen wieder Frieden.

Zu Lebzeiten des Buddhas

Der Löwe und der Tiger waren zwei im Wald lebende Mönche, Junha und Kala (Hell und Dunkel), die dieselbe Meinungsverschiedenheit hatten. Als sie den Buddha fragten, erfuhren sie, dass er diese Frage in der Vergangenheit schon beantwortet hatte, und erzählte ihnen die Geschichte.