Skip to content

Das Sarala Mahabharata

Das Sarala Mahabharata ist ein Mahabharata aus Odisha (Orissa), das der Poet Sarala Das verfasste. Es gibt keine Übersetzung in eine Europäische Sprache.

Herr B. N. Patnaik stellt dieses Mahabharata anhand einzelner Erzählungen in seinem Blog dar. Ich freue mich, dass er mir die Möglichkeit gab, diese Rarität ins Deutsche zu übertragen.

Einführung

Krishna         Helden         Frauen         König Gandharasena        Das Würfelspiel

Der Krieg         Indraprastha         Opfer         Fluch         Freund und Feind

Essays von B. N. Patnaik zu bestimmten Begriffen

Kokua – Die große, jedoch grundlose Furcht, die in die Vernichtung führt.

Mamu – Der Onkel mütterlicherseits